南仏暮らしの記録 


by emileee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ:見た( 5 )

こんなところに・・・

朝、町を歩いていたら遭遇したのがこちら。
a0087065_18443137.jpg

歩道の真ん中にポツンとカブトムシ。
工事中の隣の空き地にあるプラタナスの木から逃げてきたのかな?
いずれにしても踏み潰されずに無事にいるといいのだけれど・・・

あぁ、やっぱり田舎町はのどか~。

人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2010-06-15 18:42 | 見た

昨夜、何気なくテレビをつけ、ザッピングしていた。
そうして ARTE 5 というドイツとフランスの共同チャンネルで
Hiroshima et la bombeという
1995年に製作された日本とカナダの合作、
第二次世界大戦のフィクション・ドキュメンタリーが放送されていた。


第二次世界大戦末期、すでに沖縄も陥落し、ポツダム宣言がなされた頃。
アメリカでは核爆弾(仏語で gadget)も完成された。
正直私はこの辺のことに詳しくないが、夫はよく勉強をしていたようで二人で釘付け。
きっと日本では放送されない番組だと思うだけに興味深く見た。

戦争を終らせるために使ったアメリカと、世界唯一の被爆国日本。
どのような経緯でそうなったのかが少しだけわかった。
他に今まで全く知らなかった新しいことも知ることができて勉強になった。

いつも思っていたけれど、ARTE は本当にいい番組を放送する。



人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2010-02-08 19:44 | 見た

少し前から続編が公開されているこの映画、
アーサーとミニモイの不思議な国
のDVDを早速借りてきて家族で観賞。

夕飯も簡単につまめる系で用意して
お行儀悪く食べながら見たのだけれど
大好きなおにぎりの食べるのも忘れて食い入るように見るベル。
そして悪役が出てくることに震えながら怖がりながら見るアリエル。
でもそこはファンタジー。
あちらこちらに散りばめられたステキなシーンが子供のみならず
大人心もくすぐり、、、
結果的にとーーーっても面白い映画で、子供向けながら大人も
かなり楽しめた♪

ジャンヌ・ダルク ニキータ レオン
などの映画で知られる
Luc Besson原作のこのArthurシリーズは、
以前友人にも「とてもいいお話だよ」と薦められていたのだが、なにせフランス語・・・
でもこのDVDもフランス語で見て充分理解できたから、大丈夫かな?
今度図書館で借りて読んでみよう!と思います。

おもしろかったのがフランス版DVDのみのボーナスかもしれないけれど、
宣伝でテレビ出演したリュック ベッソン氏とArthurがインタビューを受けていた映像。
実際にスターチェアに身長2mmのArthurが座りインタビューを受けていたのですが、
まるで本当にArthurが存在しているかのような演出で子供たちはこれまた釘付け。(笑)
この遊び心がまたとてもよかった♪

オススメです!


人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2010-01-16 11:53 | 見た

cinema

人気ブログランキングへ

海辺の映画館に'UP' 仏題 'LA HAUT' を観に行った。
a0087065_094092.jpg

上映日時もものすご~く限られた、しかも映写室が1つしかない映画館。
ガラガラで、子供達がちょっと騒いだり移動しても問題なし!
ストーリー的にはPIXARなのでより大人向けだったけれど、
5歳8ヶ月&3歳半の娘達もとても楽しんでました。
ポップコーンとグミをモリモリ食べてゴキゲンなひと時でした。


人気ブログランキングへバナーを応援クリック!
[PR]
by emileee | 2009-08-08 00:11 | 見た


ランキングに参加しています
人気ブログランキングへ
↑バナークリックお願いします♪



さて、10月に日本で見てきた 崖の上のポニョ
現在フランスで公開中。
仏題は Ponyo sur la falaise、直訳です。
登場人物の名前もそのまま。
これはフランスでは珍しいと思います。
大体フランス風の名前に変更されることが多いので。
それにエンディングテーマ曲も日本語のままでした。

フランス人はこの映画を見てどう思うのか知りたいところです。
ラーメンを見て 「あれなんだろう?」 と後ろの席の子供が言っているのが
聞こえたので、答えたい衝動に駆られたけれど、ぐっと我慢。(笑)
ほぼ満席だったけれど、日本人は我々だけでした。

子供達はフランスでの映画館デビューでしたが、
途中アリエルが興奮して立ち上がってジャンプしてしまった以外は
アクシデントなし。
ポップコーンは激マズでしたが、これからも機会があれば家族でシネマ、楽しめそうです♪
[PR]
by emileee | 2009-04-19 17:10 | 見た