南仏暮らしの記録 


by emileee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2009年 07月 ( 17 )   > この月の画像一覧

ma copine 私の女友達


人気ブログランキングへ


大好きなcopine、Rのご実家に招待された日曜日の昼。
a0087065_21301877.jpg


つづき・・・・
[PR]
by emileee | 2009-07-25 21:26 | 日々

a la plage 海へ


人気ブログランキングへ


a0087065_21231326.jpg

ちょっと波が多かったけど、こんなにキレイな海と空のグラデーションを見れた幸せ。

a0087065_21233448.jpg

水温もほどよく高くてゆったり泳いだり波に浮かんだりしてリラックスできた朝でした。

人気ブログランキングへ
バナークリックおねがいします
[PR]
by emileee | 2009-07-25 21:19 | 行った

pate d'ete 夏のパスタ


人気ブログランキングへ

暑くて暑くて調理意欲がわかない日に思いつきで作ったパスタ。
a0087065_20214290.jpg

色々な夏野菜(赤パプリカ、ズッキーニ、ナス、トマト、たまねぎなど)を
みじん切りにんにく、オリーブオイル、塩コショウしてオーブンでグリル。
できあがった野菜にコーンとツナを加えて混ぜ、荒熱をとったら
大きなボウルにゆでた上がって氷水で冷やしたパスタとからめる。
オリーブオイル1、赤ワインビネガー1、粒マスタード好みの量 の割合で
作ったヴィネグレットソースで味付けして冷蔵庫へ。

これがすごく簡単にできるのにめちゃおいしい!
その他、タブーレやお米のサラダなんかもタッパーで作り置きできるし、
一品でおなか一杯になるので良く食べてます。

この夏はレモンと赤ワインビネガー、オリーブオイルの消費量がグッと上がった我が家です。
その抗酸化効果を実感中。。。

人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-07-22 20:14 | 作った

お泊りっこ


人気ブログランキングへ

ベルのお友達を一日あけて一人ずつお泊りに呼びました。
一人目は Seb。 男の子! 
a0087065_18263441.jpg

なんと、夕飯のときにプロポーズしておりましたよ、ベルに!
そして私が 「大賛成!」 と言ったらば Seb は
「じゃ、ボク日本語話せるようにがんばらなくちゃ!」
だって。
Sebのお母さんはイギリス人なのでベルも
「私は英語話せるようにならなきゃ!」
だって。
か、かわいすぎる。

一日おいてやってきたのは MAELLE。
ベルより一つ上の女の子。
a0087065_18281286.jpg

MAELLE は 
「私が一番年上だから明日のお昼までこの家の長女ね!」
というわけでおやすみ前の絵本をベルとアリエルに読んでくれたりして
こちらはラクをさせてもらいました~♪
a0087065_1836264.jpg

ただ、やはり女子3人集まると夜もガールズトークで盛り上がって
中々寝ない~。
ベッドに入ったのが9時で静かになったのが10時半回ってました。

ふたりとも日ごろから家族ぐるみで交流しているので
全く問題なく、「またいつでもおいで~♪」と言ったら大喜び!
MAELLEは夏休み中にもう一度くらい来そうな予感。

やってきた二人の共通点は互いに三人兄弟の真ん中ということ。
そしてきちんとしつけされていること。
初めてのお泊りは我々家族にとってとても良い経験でした!

↓バナークリックおねがいします
人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-07-22 18:21 | ベル

les cours de natation  


人気ブログランキングへ

今週一週間、ベルは町のスポーツセンター主催の
cours de natation 水泳教室(?)に参加している。

朝8時半に集合場所の体育館へ送っていき、そこからバスに乗り込んで
インストラクターとビーチへ。
12時半にまた体育館へ迎えに行き、解散となります。

海で泳いだり、砂でお城を作ったり、実験をしたり、ゲームをしたり・・・
盛りだくさんの様子。
泳ぎも少しできるようになった。
8月もまた一週間申し込んでいるのでさらにパワーアップするんだろうな。

というわけでお友達のお家に呼んでもらってプールでもこんなかんじで泳ぐベル。(右端)
a0087065_20385082.jpg

まだ息継ぎができないので深いプールは危ないけど、足がつけば平気。
ついでに英国焼き菓子をご馳走になった。
a0087065_20422476.jpg

Rock Cakeだって。すんごくおいしかった~♪

人気ブログランキングへ
バナークリックおねがいします
[PR]
by emileee | 2009-07-20 20:21 | ベル

人気ブログランキングへ

教会でクラシックのコンサート(音が出ます)が開催されるというので
二晩続けて行って来た。
今回なぜ行くことに決めたかというと、日本人チェンバリストが演奏するから!
こんな田舎に日本人が来るなんて!!
ということと、たまには文化的な空気に触れたかったため。
一晩目は英国人のJと行き、二晩目は隣人Chと一緒に。
生演奏はとてもすばらしかった。
とても心癒されたひと時でした。
a0087065_2245712.jpg


また来年も演奏会が開かれるとのこと、今から楽しみにしています。

人気ブログランキングへバナークリックお願いします
[PR]
by emileee | 2009-07-18 20:43 | 行った

人気ブログランキングへ

帰宅しての楽しみはお土産!

a0087065_2062111.jpg

eau de vie オードヴィーという果物の蒸留酒、ジャム、果物のシロップ。

More
[PR]
by emileee | 2009-07-12 20:04 | 09 夏 アルザス


人気ブログランキングへ

一週間はあっという間にすぎ、いよいよ帰る日。
a0087065_19431164.jpg


More
[PR]
by emileee | 2009-07-11 19:39 | 09 夏 アルザス

la route du vin ワイン街道


人気ブログランキングへ


せっかくなのでワイン街道を北上してみました。

a0087065_448360.jpg

町の教会などの上にあるコウノトリの巣。

More
[PR]
by emileee | 2009-07-09 04:41 | 09 夏 アルザス

人気ブログランキングへ

朝食にクグロフを食べ、その美味しさに感動~。
a0087065_3593568.jpg

いやいや、だから逆さまですって。。。
a0087065_40958.jpg

しかもかぶりつかないで・・・

More
[PR]
by emileee | 2009-07-08 03:53 | 09 夏 アルザス