南仏暮らしの記録 


by emileee
カレンダー

<   2009年 10月 ( 19 )   > この月の画像一覧


ハロウィーン生まれの Fab と
それから遅れて一週間で誕生日を迎えるSeb 兄弟。
それぞれ8歳と6歳のお祝いに呼んでもらいました。
テーマはハロウィーン。
でも我々はおもいっきり普通の格好で行きました。

このあたりの子供たちはこうした誕生会仕様のゲームなどに
あまり免疫がないらしく、いろいろ準備していたママの友人Jは
ゲームの説明をするだけで悪戦苦闘。
a0087065_19253746.jpg

子供を連れてきて「後で迎えに来るわね!」という父兄もいたけど、
私を含め残ったママ3人のうち1人は
「こんなゲームは難しすぎるわよ~」としきりに言っていた。
って太めのストローに紙製のボールを詰めて吹くだけだというのに・・・
輪投げも全くもって誰もできず・・・
見ているほうが「大丈夫か?この子たち??」
と心配になるくらいでした。
とりあえずお庭でサッカーやかけっこをしていれば満足のようです。
さすがは個人主義の国、フランス。
でも娘たちにはこうなって欲しくないと切に願います。。。

J会心の(?)蜘蛛の巣ケーキでバースデーソングとバースデーウィッシュ。
a0087065_19302466.jpg

でもこのケーキも食べるか食べないかという感じで
外にサッカーをしに戻っていく男子たち・・・
8歳ともなると誕生会の企画も難しいんだな
と見ていて思ったそんな日でした。
家も12月初めベルの誕生日があるんだけど、、、
去年同様、暖かくなってお庭でお祝いできる時期まで延期しようかな・・・

人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-31 19:22 | 日々


わが町のお祭りで買ったコロブリエールのマロングラッセ。
1kg入り!
a0087065_19161160.jpg

と、言っても Morceaux モルソー=かけら なので割れマロングラッセです。
でも舌に乗せたらとろけます。
a0087065_19192649.jpg

今日はこれとコーヒーで一息。
お菓子作りに利用してもよさそう♪

人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-30 19:14 | 食べた

ZOO ゾー


友達親子4人と、1人預かった友達の娘を連れて
ちょっと車にのって動物園、Zoo de la Barbenへ。
以前から「あの動物園は行く価値あり!」なんて話を聞いていたので
ようやく行くチャンスが来たというかんじ。
ピクニックを準備して車2台で並んで高速道路をひた走ること2時間。
山の斜面を利用したつくりで、到着してからはとにかく歩いて頂上を目指す。
歩く元気のない人は頂上まで運んでくれるプチトランもあるけど、
子供6人、大人3人で歩きながら頂上を目指した。
ヒグマやトラを見てからキリン舎へ。
a0087065_22142899.jpg

こんなに近くで見たのは初めてかも♪
まつげバサバサ~。
a0087065_22172945.jpg

サービス精神旺盛なキリンたちの次は象♪
a0087065_22182669.jpg

かゆかったらしく、壁に体のあちこちをこすりつける象さん。
a0087065_22184517.jpg

釘付けの夫とアリエル♪

子供たちが「おなかすいた~!!」と騒ぐので
超充実の遊具コーナーの隣のピクニック広場でお昼ご飯。
簡単にサンドイッチ、チップス、ジュースとデザートにりんごのコンポート
を持参したけど、友人Jはこんなステキなデザートを持参♪
アイシングたっぷりのカップケーキ
a0087065_22211626.jpg

と、とろけるおいしさのロッキーロード。
a0087065_22221561.jpg

売店で買ったコーヒーと一緒に食べて幸せ~♪
子供たちが遊具で小一時間ほど遊びまわってから再び動物見学へ。

手の届きそうなくらい近いサイ。
a0087065_22245790.jpg

我々が来るのを待っていたかのように水浴びを始めたカバ。
a0087065_22255028.jpg

カバに釘付けの子供たち。
a0087065_22262278.jpg

ラマだってこんなに近くまで♪
a0087065_2227814.jpg


その後はオオカミの生態について学べるツアーがあったので参加。
途中、ゲームをはさみながらとってもわかりやすく説明してくれたスタッフ。
a0087065_22275353.jpg


いや~、結局開園から閉演まで歩きっぱなし!
動物達がイキイキしていたので大人も楽しめた動物園でした。
サイ舎からの景色。
a0087065_22292196.jpg

と気づいたら隣に立っているラマのどあっぷ。
a0087065_22303348.jpg


人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-29 22:09 | 行った

jeu aux cartes カード遊び


まもなく3歳9ヶ月となるアリエルも随分と平仮名が
わかるようになってきたので(公文のドリルのおかげです!)
我が家ではかるたが流行中。
a0087065_4351149.jpg

夫も私も古いものが好き。
これはハンズで渡仏前に買っておいた昔風カルタ。
キテますね~。

ベルもアリエルもものっすごい負けず嫌いなので
間に入る大人は気苦労が耐えません・・・

人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-29 04:28 | 娘たち


a0087065_2581450.jpg

気がつけば一ヶ月ほど冷蔵庫で眠らせてしまっていたけど、
ラデュレはチョコレートもおいし~い!!
a0087065_259223.jpg


人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-28 02:56 | 食べた

日帰りイタリアのお土産はこちら!
根がくいしん坊だし、やっぱり家族で楽しめるものと言ったら食べるもの。。。
というわけでマルシェで買ってきたのはこちら!
a0087065_22205344.jpg

ドライトマトオイル漬け、ベビーズッキーニのオイル漬け、
バジルペーストはにんにく入りと無しの2種。
そして絶対はずすことができないオリーブオイル。
a0087065_22222064.jpg

マルシェで生産者であるおじさん夫婦が売っていて、
これもあれもと試食をさせられ(?!)購入したのだけれど、
どれも本当においしかった~♪

あとはお決まりのモッツアレラチーズを3つと
種類はわからないチーズ(直径10センチくらい)を丸々一個。
それからおまけをドサッと入れてもらってお買い物の袋はズッシリ。。。

マルシェも好きだけれど、今度はスーパーで暴走したいです!

人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-27 22:17 | 食べた

a italie 2 続・イタリア



レストランを出てからは街を散策。
a0087065_6111342.jpg

あんまり事前知識を持たずに来たけれど、小さな街だし・・・
とタカをくくっていたら2時間半くらい観光に費やすことに!

というのもこの中世の城跡というのがとっても雰囲気があってよかったのです。
a0087065_612493.jpg

正確に言えば城跡自体は本当にちょっとしか残っていなかったけれど、
山の上にある城跡にたどりつくまでの道のりがあまりにステキすぎた。
a0087065_6131425.jpg

今でも人の住むアパートが両脇にあるこの道。
a0087065_615281.jpg

なんと呼ぶのかはわからないけれど、とっても良い雰囲気で写真を撮りまくり。
a0087065_616051.jpg

郵便受けすらこんなにかわいい。
a0087065_616447.jpg

石畳の階段はちょっと歩きづらかったかな・・・
a0087065_6195830.jpg

でも一つずつ石を埋めたのだと思ったら単純にすごい・・・
a0087065_618527.jpg

登りきってようやく城跡の入り口!と思ったら、まだ階段があった・・・
a0087065_6225169.jpg

お城のシンボル、黒い鳥。
a0087065_621170.jpg

a0087065_6213722.jpg

a0087065_6221150.jpg

城跡は少ししか残っていないし、モダンに改装されてしまって少し残念。
a0087065_6234282.jpg

だけど、この景色を見れたのでヨシ!
a0087065_625116.jpg

a0087065_6253129.jpg

子供達も景色を堪能。
a0087065_6255171.jpg

帰りは階段をテクテク降りて
a0087065_6264897.jpg

滞在時間5時間で帰路に着きました。

a0087065_6272795.jpg


人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-26 06:05 | 行った

a Italie  ~イタリアへ


以前から「行きたいね~」と話していたお隣の国、イタリアへ。
a0087065_21341470.jpg


お友達や学校の送迎時に会うママさんおばあちゃん、
はたまたヌヌ(ベビーシッター)たちからも「イタリアはいいわよ~♪」
と言われて久しいのに なかなか行くチャンスがなくて。
というわけでこの秋休みを利用して日帰り決行!

我が家から車で片道2時間弱で到着したのは Dolce Acqua(ドルチェアクア) 
というVentimiglia(ヴェンティミリア)の北にある小さな街。
a0087065_2138508.jpg

中世の城跡と太鼓橋で有名だそうで、到着早々目に飛び込んできたのは
この景色でした。
う~ん、いいかんじ!
オマケにこの日は丁度マルシェ(イタリア語ではメルカート)が立っていて
「日曜日だからスーパーお休みかな?お買い物できないのは残念だな・・・」
と思っていたのでラッキー♪
a0087065_21421212.jpg

a0087065_21424074.jpg

ここぞ!とばかりにオリーブオイルやズッキーニのコンフィ、ドライトマトのオイル漬け、
バジルソース、モッツアレラチーズなどをどど~んと購入。
この間、売り手との会話はこちらがフランス語、
相手がイタリア語だったのでしたが、似てるので意味がわかる!
半ば強引にたくさん試食をさせられましたが、どれもとってもおいしかった♪
a0087065_21431244.jpg

マルシェは教会前の広場で。
教会の外観は私の住んでいるあたりと似ているけれど、色合いがパステルカラーで
なんともかわいかった。
それからベルが学校の先生に送るポストカードを買いに。
この景色を見ながら橋を渡って
a0087065_21535994.jpg

お土産やさんへ。
a0087065_21491136.jpg

そしてちょうどお昼になったのでレストランへ向かう道すがらパチリ。
a0087065_21524791.jpg


ランチはピッツェリア、Il Borgoで。
a0087065_21544142.jpg

てきぱきしたサービスと清潔な店内でとっても居心地がよく・・・
a0087065_21561545.jpg

私はPizza di Fungi ポルチーニ茸が乗ったピザにしたのだけど、
残念ながらフレッシュじゃなかった~・・・
a0087065_21564094.jpg

でもチーズが激ウマ!
子供達は無難にカルボナーラスパゲティ。
a0087065_2158246.jpg

デザートは子供達がジェラート。
a0087065_21584775.jpg

バニラだけど、こんな色。
a0087065_21593580.jpg

ちょっと独特でしたが味見したらおいしかった。
そして私はパンナコッタのイチゴソースがけ。
a0087065_2204370.jpg

こんなもっちりプリプリのパンナコッタは初めて!
衝撃的な美味しさでした。 
こんな庶民的レストランでこれだけ美味しいのだから、イタリアがおいしいというのを実感。。。
フランス、負けてるかも~・・・
食後はコーヒーを飲んだのだけど、なんとも香ばしい香りで濃厚。
こちらも激うま!
もっと頻繁にイタリアに来てしまいそう・・・
というか国境近くに住みたいわー!と思わずにはいられませんでした。

つづく・・・

人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-25 21:31 | 行った

子供達は23日の夜から秋休みに突入。

フランスの学校は2ヶ月に一度、2週間ほどの休みがあります。
今回は23日(金)の夜から11月5日(木)の朝まで。
つまり、5日から学校再開ということ。
面白い表現の仕方です。
実際、一昨年はこれを知らずに
「そっか~、初日は午後からなんだ!へ~。」
なんて思っていたら朝から登校する子供達の声が聞こえてきて
幼稚園に電話して確認してあわてて登園するなんてこともあったっけ・・・
新学期開始から2ヶ月が過ぎ、学校生活の疲れもピークを迎える今の時期、
体調を崩す子供も多いのでちょっと羽を伸ばす予定。

と言っても今回は近場で過ごすと決めたので、基本は日帰りできる距離。
やっぱり自分のベッドが一番良く寝れるし、疲れも取れるし。

夫も子供達にあわせて一週間の休みを取ったので、家族でのんびり楽しみます。




人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-23 06:48 | フランス色々

patate douce サツマイモ


マルシェで買ったサツマイモ、patate douce で久しぶりに
おいものピュレを作ってみよう!と思い立ち作ったのだが・・・
冷蔵庫に残っていたバニラ風味の豆乳を使ったら健康的だし♪
と思って牛乳の代わりに投入したのが大失敗!
作った本人すら食べない味になってしまった。
トホホ。

しかし、主婦として食材をムダにするのは非常に気が咎める!
というわけでこのまずいおいものピュレはクッキーやケーキに変身♪
このソフトクッキーは大好評で アッ という間になくなったのだけど、
a0087065_6134154.jpg

こちらのケーキはちょっと量が多すぎて飽和状態に。。。
a0087065_6141521.jpg

a0087065_6143320.jpg

1/4ほど残ったケーキは細かく切ってチョコクリームと混ぜてココアパウダーをふりふり・・・
a0087065_6164812.jpg

トリュフに変身させて アッ という間になくなりました。

めでたしめでたし。
もうしばらくさつまいもは買わないな・・・

人気ブログランキングへ
[PR]
by emileee | 2009-10-19 06:09 | 食べた